Home » Ik wil mijn content sneller en slimmer updaten

Ik wil mijn content sneller en slimmer updaten

Maak het proces eenvoudiger

Attached maakt het werken met global multi-channel content heel eenvoudig door API’s toe te voegen aan uw vertaalworkflow. Zo zorgen wij voor een soepel, snel, schaalbaar en veilig vertaalproces. Met een API koppelen wij uw content rechtstreeks aan onze software, zodat er gelijktijdig en on-demand aan uw teksten kan worden gewerkt. Dit zorgt voor een efficiënter vertaalproces en een kortere time-to-market.

Attached biedt op maat gemaakte API-oplossingen voor uiteenlopende CMS en content repositories. Iedere klant heeft zijn eigen wensen. Daarom zoeken we samen naar de beste oplossingen en tools om een goed end-to-end lokalisatieproces te ontwerpen. Zo bekijken we ook samen hoe u zoveel mogelijk uit uw investering kunt halen.

Voordelen

API’s kunnen worden ingezet voor allerlei soorten dynamische inhoud, zoals websites, e-commerce, e-learnings, aanbestedingen en nog veel meer toepassingen en platforms in uiteenlopende bedrijfstakken. Deze oplossingen kunnen in elke bedrijfstak worden toegepast.

Een paar voordelen op rij:

  • continue lokalisatie en updates – on-demand vertalingen
  • op maat gemaakt vertaalgeheugen en terminologiedatabase voor optimale consistentie in alle communicatie en extra kostenbesparingen
  • systemen voor schaalbaarheid en versiebeheer
  • snellere doorlooptijd en time-to-market
  • simultane vertaling voor verschillende markten en platforms
  • geen foutgevoelige processen meer zoals handmatig kopiëren en plakken

Wilt u weten hoe wij uw vertaalprocessen met API’s kunnen ondersteunen? Wij beantwoorden graag al uw vragen.

Gerelateerde onderwerpen

Wij vertalen zowel online als offline copy over een breed scala aan onderwerpen in een groot aantal talen en voor uiteenlopende platforms. We zijn ISO 17100:2015-gecertificeerd en werken bovendien alleen met moedertaalsprekers van de doeltaal, van wie de meesten ook wonen en werken in het land waar ze vandaan komen. Attached biedt verschillende servicepakketten. Zo is er altijd wel een pakket dat past bij uw specifieke communicatiewensen en budget. Moeite met kiezen? Wij adviseren u graag.

Als u uw publiek echt weet aan te spreken, zal uw webwinkel beter presteren en haalt u meer uit uw verkoopcampagnes. Attached helpt u om de aandacht van uw websitebezoekers vast te houden tot de laatste klik van hun bestelling. Wilt u de opening rates en click-through rates van uw campagnes verhogen? Laat ons dan uw content aanpassen, zodat er meer daadwerkelijke aankopen worden gedaan.

Wilt u met uw film of video een breed internationaal publiek aanspreken? Dan moet de boodschap ook begrijpelijk zijn voor kijkers die de taal niet verstaan. Bij ons kunt u terecht voor ondertiteling in een groot aantal talen, inclusief aanverwante diensten zoals spotten en transcriptie.

Wilt u uw boodschap effectief overbrengen aan verschillende doelgroepen over de hele wereld? Dan kunt u niet zonder de expertise van een moedertaalspreker. Het niet lokaliseren van uw boodschap is een gemiste kans, of het nu gaat om uw website, een marktonderzoek, een app of een gebruikersinterface. Onze Attached-experts brengen uw wensen op het gebied van lokalisatie graag voor u kaart.

Wij zien de sleutel tot meertalige marketing als een proces – van globalisatie naar lokalisatie. De bedoeling is dat uw internationale marketingboodschap uw doelgroep bereikt. Of dat nu in een buurland is of helemaal aan de andere kant van de wereld. Wij helpen u om uw producten of diensten in het buitenland op de markt te brengen. Eerst bekijken we samen welk type lokalisatie nodig is en daarna zorgt het team van Attached voor de juiste uitvoering. Zo komt uw boodschap altijd en overal aan.

In een wereld die meer en meer globaliseert, wordt meertalig onderwijs steeds belangrijker. Attached is uw partner om scholing en opleidingen in meerdere talen toegankelijk te maken voor een grote groep gebruikers. Zo leveren wij vertaal- en copywritingdiensten aan een aantal Nederlandse instellingen voor hoger onderwijs, voor zowel hun interne als externe communicatie. Voor onze zakelijke klanten verzorgen we de meertalige toegang tot hun e-learningplatforms. Dit komt ook de gebruikerservaring ten goede omdat informatie in de eigen taal veel beter wordt opgenomen.