Sectors

From globalization to localization, our multilingual marketing process paves the way for global success. Whether you do business in a neighboring country or on the other side of the world, our Attached team makes sure your international marketing connects with your target audiences.

Attached can support you in all fields of legal translations, such as labour law, notarial law, corporate law, patents, trademarks, real estate and much more. Our certified translators are trained in their specific field and, where necessary, also have the requisite technical knowledge.

Increase the performance of your online store and boost your sales campaigns’ click-through rates by engaging and inspiring your target audience in their own language. Our aim is to help you hold the attention of your website visitors – all the way to the last click of their order.

Attached provides translations for all your business and financial texts, ranging from newsletters and investment portfolio summaries to annual reports and press releases. We understand the importance of these communications and the time constraints often placed on them. All are, of course, handled with the utmost confidentiality.

Attached provides translation, subtitling and copywriting services to many higher education institutions and e-learning companies, both for their internal and external content. For our corporate clients, we translate internal training courses on their e-learning platforms to offer their workforce the new material in their own language.

Is technical jargon tricky? Not for our experienced linguists. They are specialized in their own area of expertise and stay up to date on the latest developments through regular training. This means you can hand us your international communication with peace of mind.

Real estate projects often involve huge investments, so it’s important to quickly attract suitable buyers and investors. This is easier if you can present your projects clearly and with the correct technical vocabulary. Our specialists are happy to help proofread, write or translate your texts to turn your real estate projects into business success.

Get the most out of your human capital by making sure all contracts, procedures and regulations are clear to everyone. Our Attached team works with HR departments in a wide range of companies, providing them with job listings, employment contracts, training materials and content for their internal platforms.

Writing about art is an art in itself! It requires not only in-depth specialist knowledge, but also imagination, subtlety and talent. Attached is proud to have contributed to several prestigious projects in the cultural sector. Feel free to knock on our door for the translation of production programs, museum publications, grant applications and more.

For international lifestyle brands, communicating in a local language and culture-specific context is often a challenge – but also a building block for success! Whether inspiring, informative or technical lifestyle content, we deliver your message on brand and in the desired language.

Government and the public expect companies to continually shape their sustainability policies. Naturally, this also affects your communication on this issue. Many consumers, after all, also base their purchasing decisions on how “green” a company is! It’s therefore important to articulate this message clearly – in any language. And Attached is here to help you do this.

If anything is culturally specific, it’s food! Each culture, region and sometimes even village has its own unique way of gathering, preparing, eating and discussing food. Therefore, every nuance matters. Attached knows what it takes to stimulate the senses in different languages. We’re happy to translate all your menus, food blogs and cookbooks.

Attached specializes in creating and translating captivating multilingual content for the travel industry. From informative texts to creative campaigns, we ensure your content strikes the right chord with readers. Additionally, Attached offers website translation, considering cultural elements and SEO optimization for global visibility.