Om deze complexe taak aan te pakken, maken we o.a. gebruik van de Hofstede-theorie. Deze beproefde theorie helpt in kaart te brengen welke factoren in de communicatie succesvol zijn en welke niet. Door dit goed in te zetten zorg je ervoor dat je boodschap niet alleen begrepen wordt, maar ook geaccepteerd en omarmd.
Attached is meer dan alleen een vertaalbureau of een cultural marketing consultancy. We zijn een brug tussen jou en je nieuwe publiek, een gids in de wereld van interculturele communicatie. Onze taak is om ervoor te zorgen dat jouw merk zich niet alleen ‘vertaalt’ in elke markt die je betreedt, maar zich daar ook ’thuis voelt’. Je zult zien dat jouw internationale marketing zo pas echt een wereldwijd effect heeft.
