Technologie Translation Databases – Vertaalgeheugens
Translation Memory

Translation Databases - Vertaalgeheugens

Ga voor consistentie – in alle talen.

Neem contact op met onze experts

Communiceren in verschillende talen en voor verschillende culturen kan complex zijn, maar met de juiste hulpmiddelen en ondersteuning hoeft dat niet zo te zijn! Bij Attached maken we het vertaalproces voor jou graag zo efficiënt mogelijk. Een van de manieren waarop we dat doen, is door het gebruik van translation databases, ook bekend als vertaalgeheugens.

Wat zijn Translation Databases?

Een translation database, of vertaalgeheugen, is een database waarin elke vertaling die we voor jouw bedrijf maken, wordt opgeslagen. Dit betekent dat wanneer we een document of een stuk tekst voor jou vertalen, we die vertaling opslaan in het eigen vertaalgeheugen van jouw bedrijf. Zo kunnen we bij toekomstige vertaalprojecten deze opgeslagen vertalingen als referentie gebruiken.

technology

De voordelen van Translation Databases bij Attached

Het voordeel? Het versnelt niet alleen toekomstige vertaalprocessen, maar zorgt ook voor consistentie in je communicatie en branding. Of je dus nu een e-mail, een brochure, een webpagina of een volledig rapport vertaald wilt hebben, we zorgen ervoor dat je boodschap consistent, duidelijk en in lijn is met je merkidentiteit.

Voor een nog beter beheer van je content adviseren we je ook graag over de inzet van goede terminologielijsten.

Vertalen met Attached

Heb je al eerder vertaalde content die je graag aan je vertaalgeheugen wilt toevoegen? Geen probleem! Op basis van de bronteksten en vertalingen kunnen we bij Attached eerder werk integreren in je huidige vertaalgeheugen. Zo zorgen we voor een compleet en uitgebreid overzicht van al je vorige communicaties.

Maak je vertaalproces efficiënter en consistenter met Attached’s translation databases. Neem vandaag nog contact met ons op en ontdek hoe we je kunnen helpen om jouw wereldwijde communicatie goed herkenbaar te maken.

Nog meer interessante onderwerpen

Nieuws & blogs