Oplossingen Documentvertaling

Vertalingen

Goed beslagen ten ijs voor internationaal zakendoen.

Snelle en nauwkeurige vertalingen

Attached vertaalt zowel online als offline copy – voor een breed scala aan vakgebieden, in een groot aantal talen en voor uiteenlopende platforms. Ongeacht of je een individu, een klein bedrijf of een grote corporate binnen je branche bent: effectieve communicatie met je stakeholders in hun moedertaal is onmisbaar om barrières te overwinnen en internationale ambities te realiseren. Als go-to vertaalpartner voor veel bedrijven wereldwijd helpen wij je graag om je boodschap over te brengen.

Betrouwbare vertaalpartner

Het waarborgen van kwaliteit en branchespecifieke expertise is van doorslaggevend belang. Met meer dan 20 jaar ervaring heeft Attached een bewezen staat van dienst in het leveren van kwaliteitsvertalingen. Wij voldoen niet alleen aan alle eisen van onze ISO 17100:2015-certificering, maar werken ook uitsluitend met moedertaalsprekers. De meeste vertalers wonen én werken in het land van hun moedertaal, waardoor je documenten lezen alsof deze vanaf nul speciaal voor de doelgroep uit het betreffende land zijn geschreven.

Attached levert vertalingen in een breed scala aan vakgebieden: van teksten over HR, loyaliteitsprogramma’s en vastgoed tot juridische, technische, financiële en marketingdocumenten.

Voordelen

Sla een brug tussen culturen

Omdat samenwerking meer dan ooit grenzen overschrijdt, bouw je met goede vertalingen sterkere relaties op. Dit is niet alleen een voordeel, maar ook een absolute noodzaak in de hedendaagse wereld. Wij zorgen ervoor dat het gehele proces zo soepel mogelijk verloopt.

Zorg dat je wordt begrepen

Hoe complex je boodschap ook mag zijn: wij begrijpen hem en zorgen dat deze ook bij je lezers goed overkomt. Attached selecteert daarvoor uiterst zorgvuldig ervaren vertalers die goed ingevoerd zijn in jouw branche en vakgebied.

Voordelen

Verbeter de toegankelijkheid

Ben je internationale partnerships aan het opzetten? Een nieuw kantoor aan het openen of aan het werven in het buitenland? Of wil je in je communicatie gewoon de diversiteit van het publiek dat je bedient goed laten terugkomen? Door degelijk vertaalde content aan te bieden, voelt iedereen zich verbonden en gewaardeerd.

Breng ideeën helder over

Zorg dat je tekst woord voor woord binnenkomt, zonder je zorgen te maken over mogelijke misinterpretatie. Goede vertalingen bieden een frisse kijk op nieuwe markten, geven je een voorsprong ten opzichte van je concurrenten en zorgen dat je klanten betrokken blijven.

Oplossingen op maat

Attached begrijpt als geen ander dat elke klant unieke behoeften heeft op het gebied van communicatie en budget. Wij hebben onze vertaaloplossingen dan ook speciaal ontworpen om aan jouw vereisten te voldoen. Wij bieden verschillende servicepakketten en staan je uiteraard met deskundig advies bij om het pakket te kiezen dat het beste aansluit bij jouw behoeften. Gedurende het hele proces ondersteunen wij je uitgebreid voor een naadloze vertaalervaring.

Nog meer interessante onderwerpen

Bekijk meer van onze oplossingen

Nieuws & blogs

Travel's unique SEO requirements: A case study
by (Attached) on February 2024 at 13:10
Get ahead of local competitors In the competitive world of travel, airlines and other travel providers face […]
Attached partners with Phrase to elevate Enterprise Translation Solutions
by (Attached) on November 2023 at 06:35
Attached, a leading provider of comprehensive localization and language management solutions, is happy to […]
Take your loyalty program to new heights
by (Attached) on October 2023 at 10:44
-By Steve Arsenault