Skip to content

Style guide creation

Craft the heart of your brand – consistently.

The world is large and diverse. In order for your brand to stand out, you need to have consistent communication that your audience can build on – both nationally and internationally. However, the more you grow, the harder it becomes to maintain this consistency, especially when you’re active in several countries.

So how do you ensure consistency across languages and cultures? The answer is to create a style guide.

 

The key to consistency

A style guide is a blueprint for your brand communication. It lays out the fundamentals about how you get your message across. This may involve agreements on specific elements, such as date and currency notation or the use of capital letters and punctuation in enumerations. It also includes guidelines on the tone of voice and forms of address you use for your target audience.

To ensure consistency, Attached creates a style guide that captures all the elements of your communication. Whether you need a simple one-pager or a comprehensive manual, we’re here to support you.

Talk to an expert

  • Our consultants are here to assist you
  • 40+ languages covered
  • 100% AI? 100% human? The choice is yours!
Contact our experts

We've got your back

ISO 17100:2015 and ISO 18587 certified

Attached fully endorses the Dutch language industry covenant

Boost your brand with Attached

Our team of translation experts has in-depth knowledge of many cultures and languages. This positions us well to create a unique style guide that fits your target audience. We ensure that your brand stands out in every market where your company operates in your customers’ own language. And best of all? You maintain control of your message with the assurance that it’s conveyed consistently.

Ready to get started?

Are you ready to discover the power of a style guide? Contact us today and find out how Attached can help your brand. We’d be happy to meet with you to discuss the possibilities and get started creating your own.

Why choose Attached

  • Tailored solutions perfectly aligned with your specific needs and goals.
  • A comprehensive service package to support your international growth and communication from A to Z.
  • A dedicated team always ready to assist you, combining AI-powered tools with human expertise.

Questions & Answers

What is a style guide and why does my organization need one?

A style guide is a document that defines how your organization communicates with its audiences. It outlines key elements such as tone of voice, terminology, writing conventions, formatting preferences and brand language.

It serves as a central reference point for content creation and localization, helping ensure consistency across all content, languages, markets and communication channels.

What should be included in a style guide?

A style guide can include:

  • Tone of voice guidelines
  • Forms of address
  • Brand terminology
  • Writing preferences
  • Grammar and punctuation rules
  • Formatting conventions
  • Translation and localization instructions
  • Examples of preferred and non preferred language

The exact content depends on your brand, audience, and communication goals.

How does a style guide improve multilingual communication?

Without clear guidelines, content can quickly become inconsistent across languages and markets, especially in the way organizations address clients, customers and audiences.

A style guide provides your staff, translators, copywriters, marketers, and reviewers with one shared reference point, helping ensure that your brand sounds consistent wherever your audience encounters it.

Can a style guide be used for AI generated content?

Yes.

In combination with a glossary, a well developed style guide helps AI systems generate content that is more consistent with your brand voice, terminology, and communication style. It also provides clear guidance for human reviewers and editors who refine AI generated content.

How often should a style guide be updated?

A style guide should evolve alongside your organization.

When products, services, terminology, brand positioning, or communication preferences change, the style guide should be reviewed and updated to ensure it remains relevant and useful for all stakeholders.

Quick translation

"*" indicates required fields

This field is hidden when viewing the form
Name*
Max. file size: 100 MB.
My cart
Your cart is empty.

Looks like you haven't made a choice yet.

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.