Digital marketing & advertising
Van globalisatie tot lokalisatie: met ons meertalige marketingproces maak je de weg vrij voor wereldwijd succes. Of je nu zaken doet in een buurland of helemaal aan de andere kant van de wereld, ons Attached-team zorgt ervoor dat jouw internationale marketing aansluit bij je doelgroepen.
Juridisch
Attached ondersteunt je graag met alle soorten vertalingen op het gebied van arbeidsrecht, notarieel recht, ondernemingsrecht, octrooien, handelsmerken, vastgoed en nog veel meer. Onze gecertificeerde vertalers zijn opgeleid in hun specifieke vakgebied en beschikken waar nodig bovendien over de juiste technische kennis.
E-commerce
Laat je webwinkel beter presteren en haal meer uit je verkoopcampagnes met betere opening en click-through rates door je doelgroep in hun eigen taal te inspireren. Wij staan klaar om te helpen de aandacht van je websitebezoekers vast te houden – helemaal tot de laatste klik van hun bestelling.
Zakelijk en financieel
Attached levert vertalingen van al je zakelijke en financiële teksten. Wij begrijpen als geen ander het belang van dit soort communicatie en de tijdsdruk die vaak op deze projecten ligt. Ons vertaalaanbod varieert van nieuwsbrieven en samenvattingen van beleggingsportefeuilles tot jaarverslagen en persberichten – allemaal uiteraard behandeld met de grootste vertrouwelijkheid.
Onderwijs & E-learning
Attached levert al jaren vertalingen, ondertiteling en copywritingdiensten aan verschillende hbo-instellingen, zowel voor hun interne als externe communicatie. Voor onze zakelijke klanten zorgen we voor vertalingen op hun e-learningplatforms. Zo kunnen de gebruikers de nieuwe kennis in hun eigen taal opnemen.
Techniek en technologie
Technisch jargon moeilijk? Niet voor onze ervaren linguïsten, gespecialiseerd in hun eigen vakgebied. Door regelmatige bijscholing blijven zij op de hoogte van de laatste ontwikkelingen binnen hun specialisme. Zo kun jij je internationale communicatie met een gerust hart aan ons overlaten.
Vastgoed
Vastgoedprojecten gaan vaak gepaard met enorme investeringen, dus het is belangrijk snel de geschikte bewoners en investeerders aan te trekken. Dit is eenvoudiger als je je projecten duidelijk en met het juiste technische jargon weet te presenteren. Onze specialisten helpen graag met het proeflezen, schrijven of vertalen van je teksten om zo je vastgoedprojecten tot een groot zakelijk succes te maken.
HR
Haal het meeste uit je menselijk kapitaal door ervoor te zorgen dat alle contracten, procedures en voorschriften voor iedereen duidelijk zijn. Ons Attached-team werkt samen met HR-afdelingen van een groot aantal bedrijven en verzorgt voor hen uiteenlopende soorten communicatie, zoals vacatureteksten, arbeidscontracten, trainingshandleidingen en content voor de interne platforms.
Kunst en cultuur
Schrijven over kunst is een kunst op zich! Het vereist niet alleen diepgaande specialistische kennis, maar ook verbeeldingskracht, subtiliteit en talent. Attached is er trots op te hebben mogen bijdragen aan verschillende prestigieuze projecten in de culturele sector. Klop gerust aan voor de vertaling van productieprogramma’s, museumpublicaties, subsidieaanvragen en meer.
Lifestyle
Voor internationale lifestylemerken is de communicatie in een lokale taal en cultuurgebonden context vaak een uitdaging – maar ook de basis voor succes! Of het nu gaat om inspirerende, informatieve of technische lifestyle content, wij leveren de juiste boodschap in de gewenste taal.
Duurzaamheid
Overheid en publiek verwachten dat bedrijven hun beleid op het gebied van duurzaamheid steeds verder vormgeven. Uiteraard heeft dit ook invloed op je communicatie over dit onderwerp. Veel consumenten laten hun aankoopbeslissingen immers ook afhangen van hoe groen een bedrijf is! Het is daarom belangrijk deze boodschap helder te verwoorden – in welke taal dan ook. Attached helpt je daar graag bij.
Culinair
Als er iets cultuurgebonden is, dan is het wel eten! Elke cultuur, regio en soms zelfs dorp heeft zijn eigen unieke manier om voedsel te verzamelen, bereiden, eten en bespreken. Elke nuance doet er dan ook toe. Attached weet wat er nodig is om de zintuigen in verschillende talen te prikkelen. Wij helpen dan ook graag met de vertaling van al je menu’s, food blogs en kookboeken.
Travel & Hospitality
Attached is gespecialiseerd in het maken en vertalen van boeiende meertalige content voor de reisbranche. Van informatieve teksten tot creatieve campagnes, wij zorgen ervoor dat je inhoud de juiste snaar raakt bij je lezers. Daarnaast bieden we vele soorten websitevertalingen, waarbij we ook rekening houden met de culturele context en SEO-optimalisatie voor wereldwijde zichtbaarheid.
Digital marketing & advertising
Van globalisatie tot lokalisatie: met ons meertalige marketingproces maak je de weg vrij voor wereldwijd succes. Of je nu zaken doet in een buurland of helemaal aan de andere kant van de wereld, ons Attached-team zorgt ervoor dat jouw internationale marketing aansluit bij je doelgroepen.
Juridisch
Attached ondersteunt je graag met alle soorten vertalingen op het gebied van arbeidsrecht, notarieel recht, ondernemingsrecht, octrooien, handelsmerken, vastgoed en nog veel meer. Onze gecertificeerde vertalers zijn opgeleid in hun specifieke vakgebied en beschikken waar nodig bovendien over de juiste technische kennis.
E-commerce
Laat je webwinkel beter presteren en haal meer uit je verkoopcampagnes met betere opening en click-through rates door je doelgroep in hun eigen taal te inspireren. Wij staan klaar om te helpen de aandacht van je websitebezoekers vast te houden – helemaal tot de laatste klik van hun bestelling.
Zakelijk en financieel
Attached levert vertalingen van al je zakelijke en financiële teksten. Wij begrijpen als geen ander het belang van dit soort communicatie en de tijdsdruk die vaak op deze projecten ligt. Ons vertaalaanbod varieert van nieuwsbrieven en samenvattingen van beleggingsportefeuilles tot jaarverslagen en persberichten – allemaal uiteraard behandeld met de grootste vertrouwelijkheid.
Onderwijs & E-learning
Attached levert al jaren vertalingen, ondertiteling en copywritingdiensten aan verschillende hbo-instellingen, zowel voor hun interne als externe communicatie. Voor onze zakelijke klanten zorgen we voor vertalingen op hun e-learningplatforms. Zo kunnen de gebruikers de nieuwe kennis in hun eigen taal opnemen.
Techniek en technologie
Technisch jargon moeilijk? Niet voor onze ervaren linguïsten, gespecialiseerd in hun eigen vakgebied. Door regelmatige bijscholing blijven zij op de hoogte van de laatste ontwikkelingen binnen hun specialisme. Zo kun jij je internationale communicatie met een gerust hart aan ons overlaten.
Vastgoed
Vastgoedprojecten gaan vaak gepaard met enorme investeringen, dus het is belangrijk snel de geschikte bewoners en investeerders aan te trekken. Dit is eenvoudiger als je je projecten duidelijk en met het juiste technische jargon weet te presenteren. Onze specialisten helpen graag met het proeflezen, schrijven of vertalen van je teksten om zo je vastgoedprojecten tot een groot zakelijk succes te maken.
HR
Haal het meeste uit je menselijk kapitaal door ervoor te zorgen dat alle contracten, procedures en voorschriften voor iedereen duidelijk zijn. Ons Attached-team werkt samen met HR-afdelingen van een groot aantal bedrijven en verzorgt voor hen uiteenlopende soorten communicatie, zoals vacatureteksten, arbeidscontracten, trainingshandleidingen en content voor de interne platforms.
Lifestyle
Voor internationale lifestylemerken is de communicatie in een lokale taal en cultuurgebonden context vaak een uitdaging – maar ook de basis voor succes! Of het nu gaat om inspirerende, informatieve of technische lifestyle content, wij leveren de juiste boodschap in de gewenste taal.
Kunst en cultuur
Schrijven over kunst is een kunst op zich! Het vereist niet alleen diepgaande specialistische kennis, maar ook verbeeldingskracht, subtiliteit en talent. Attached is er trots op te hebben mogen bijdragen aan verschillende prestigieuze projecten in de culturele sector. Klop gerust aan voor de vertaling van productieprogramma’s, museumpublicaties, subsidieaanvragen en meer.
Duurzaamheid
Overheid en publiek verwachten dat bedrijven hun beleid op het gebied van duurzaamheid steeds verder vormgeven. Uiteraard heeft dit ook invloed op je communicatie over dit onderwerp. Veel consumenten laten hun aankoopbeslissingen immers ook afhangen van hoe groen een bedrijf is! Het is daarom belangrijk deze boodschap helder te verwoorden – in welke taal dan ook. Attached helpt je daar graag bij.
Culinair
Als er iets cultuurgebonden is, dan is het wel eten! Elke cultuur, regio en soms zelfs dorp heeft zijn eigen unieke manier om voedsel te verzamelen, bereiden, eten en bespreken. Elke nuance doet er dan ook toe. Attached weet wat er nodig is om de zintuigen in verschillende talen te prikkelen. Wij helpen dan ook graag met de vertaling van al je menu’s, food blogs en kookboeken.
Travel & Hospitality
Attached is gespecialiseerd in het maken en vertalen van boeiende meertalige content voor de reisbranche. Van informatieve teksten tot creatieve campagnes, wij zorgen ervoor dat je inhoud de juiste snaar raakt bij je lezers. Daarnaast bieden we vele soorten websitevertalingen, waarbij we ook rekening houden met de culturele context en SEO-optimalisatie voor wereldwijde zichtbaarheid.
Digital marketing & advertising
Juridisch
Attached ondersteunt je graag met alle soorten vertalingen op het gebied van arbeidsrecht, notarieel recht, ondernemingsrecht, octrooien, handelsmerken, vastgoed en nog veel meer. Onze gecertificeerde vertalers zijn opgeleid in hun specifieke vakgebied en beschikken waar nodig bovendien over de juiste technische kennis.
E-commerce
Zakelijk en financieel
Attached levert vertalingen van al je zakelijke en financiële teksten. Wij begrijpen als geen ander het belang van dit soort communicatie en de tijdsdruk die vaak op deze projecten ligt. Ons vertaalaanbod varieert van nieuwsbrieven en samenvattingen van beleggingsportefeuilles tot jaarverslagen en persberichten – allemaal uiteraard behandeld met de grootste vertrouwelijkheid.
Onderwijs & E-learning
Attached levert al jaren vertalingen, ondertiteling en copywritingdiensten aan verschillende hbo-instellingen, zowel voor hun interne als externe communicatie. Voor onze zakelijke klanten zorgen we voor vertalingen op hun e-learningplatforms. Zo kunnen de gebruikers de nieuwe kennis in hun eigen taal opnemen.
Techniek en technologie
Vastgoed
Vastgoedprojecten gaan vaak gepaard met enorme investeringen, dus het is belangrijk snel de geschikte bewoners en investeerders aan te trekken. Dit is eenvoudiger als je je projecten duidelijk en met het juiste technische jargon weet te presenteren. Onze specialisten helpen graag met het proeflezen, schrijven of vertalen van je teksten om zo je vastgoedprojecten tot een groot zakelijk succes te maken.
HR
Haal het meeste uit je menselijk kapitaal door ervoor te zorgen dat alle contracten, procedures en voorschriften voor iedereen duidelijk zijn. Ons Attached-team werkt samen met HR-afdelingen van een groot aantal bedrijven en verzorgt voor hen uiteenlopende soorten communicatie, zoals vacatureteksten, arbeidscontracten, trainingshandleidingen en content voor de interne platforms.
Kunst en cultuur
Schrijven over kunst is een kunst op zich! Het vereist niet alleen diepgaande specialistische kennis, maar ook verbeeldingskracht, subtiliteit en talent. Attached is er trots op te hebben mogen bijdragen aan verschillende prestigieuze projecten in de culturele sector. Klop gerust aan voor de vertaling van productieprogramma’s, museumpublicaties, subsidieaanvragen en meer.
Duurzaamheid
Overheid en publiek verwachten dat bedrijven hun beleid op het gebied van duurzaamheid steeds verder vormgeven. Uiteraard heeft dit ook invloed op je communicatie over dit onderwerp. Veel consumenten laten hun aankoopbeslissingen immers ook afhangen van hoe groen een bedrijf is! Het is daarom belangrijk deze boodschap helder te verwoorden – in welke taal dan ook. Attached helpt je daar graag bij.
Culinair
Als er iets cultuurgebonden is, dan is het wel eten! Elke cultuur, regio en soms zelfs dorp heeft zijn eigen unieke manier om voedsel te verzamelen, bereiden, eten en bespreken. Elke nuance doet er dan ook toe. Attached weet wat er nodig is om de zintuigen in verschillende talen te prikkelen. Wij helpen dan ook graag met de vertaling van al je menu’s, food blogs en kookboeken.
Travel & Hospitality
Attached is gespecialiseerd in het maken en vertalen van boeiende meertalige content voor de reisbranche. Van informatieve teksten tot creatieve campagnes, wij zorgen ervoor dat je inhoud de juiste snaar raakt bij je lezers. Daarnaast bieden we vele soorten websitevertalingen, waarbij we ook rekening houden met de culturele context en SEO-optimalisatie voor wereldwijde zichtbaarheid.