Sectoren E-commerce vertalingen

E-commerce vertalingen

Ontgrendel wereldwijde markten.

Het belang van lokalisatie voor internationale verkoop

Wil jij de internationale verkoopcijfers van jouw online winkel opkrikken? Wil je een naadloze natuurlijke klantervaring creëren en terugkerende klanten winnen? Vind je het lastig om nieuwe markten te betreden?

Aangezien er geen universeel model bestaat om in jouw online winkel een soepele klantervaring te creëren, is er maar één antwoord mogelijk: lokaliseren.

Optimaliseer jouw lokalisatie-aanpak

Hoewel het verleidelijk is om aan te nemen dat een eenvoudige vertaling van je website voldoende is, geloven wij meer in een gedifferentieerde aanpak. Bijvoorbeeld:

transcreatie voor microcopy (zoals call to actions) en tekst die moet inspireren en verbinden
AI-ondersteunde machinevertalingen voor productomschrijvingen als het snel moet gebeuren
SEO-geoptimaliseerde content voor pagina’s die je wil promoten

Neem de voorsprong op je concurrenten

In de sterk concurrerende wereld van nu is het van essentieel belang om jezelf te onderscheiden. Wil je een voorsprong nemen op je concurrenten? Dan is lokaliseren het devies! Je creëert vertrouwen en loyaliteit onder je klanten door je online winkel goed af te stemmen op de unieke eisen en verwachtingen van je diverse markten.

Neem vandaag nog contact met ons op en ontdek hoe onze lokalisatie-expertise jouw internationale webwinkel kan transformeren.

Samenwerken met Attached voor internationaal succes

Wil je je met jouw internationale webwinkel onderscheiden van de massa? Attached kan je helpen, bijvoorbeeld met:

de lokalisatie van producttitels, USP’s, productbeschrijvingen en campagnemateriaal
een risicobeoordeling van cultureel gevoelig materiaal, zoals kleuren, afbeeldingen en feestdagen
de juiste lokalisatie van valuta en betaalmethoden
de vertaling van wettelijk verplichte content, zoals algemene voorwaarden, privacy- en cookiestatements en handleidingen
research naar en integratie van SEO-keywords, waarmee jij een hogere ranking krijgt en meer verkoop realiseert

Nog meer interessante onderwerpen

Nieuws & blogs

Travel's unique SEO requirements: A case study
by (Attached) on February 2024 at 13:10
Get ahead of local competitors In the competitive world of travel, airlines and other travel providers face […]
Attached partners with Phrase to elevate Enterprise Translation Solutions
by (Attached) on November 2023 at 06:35
Attached, a leading provider of comprehensive localization and language management solutions, is happy to […]
Take your loyalty program to new heights
by (Attached) on October 2023 at 10:44
-By Steve Arsenault