Client Review solutions
Perfect your messaging your way.
Progress occurs through continuous review and adaptation. The same is true for your corporate communications. At Attached, we consider feedback extremely important. This ensures your communication remains future-proof and connects with your target audience.
Feedback loops are time-consuming and error-prone when making manual adjustments, right? Thanks to our Client Review solutions, that doesn’t have to be the case. How does it work? Read more about it here.
What are our Client Review solutions?
A Client Review solution is a tailored workflow that allows your feedback on terminology, style and syntax to be integrated directly in the translated copy. The goal? To provide continuous improvements based on your wishes for future translations.
Entering feedback manually can be time consuming and error prone. Because of this, Attached now offers special automated feedback loops, with the following steps:
1. You give us your feedback in an automated review step.
2. We analyze your feedback.
3. When approved, it’s automatically implemented into the translation memory. This means that your insights are immediately integrated and included in subsequent translations.
Fast and future-proof
By choosing one of our Client Review solutions, you ensure that your corporate communications are optimally aligned with your goals. This streamlined approach saves you time and effort, since we take over feedback processing. This also improves the quality and consistency of future translations, since any feedback is immediately integrated into our translation memory.
Choose Attached
Ready to take your communication to the next level? By working together, we can ensure that every translation reflects not only the original message, but also your specific needs and requirements. Contact us today and find out how the Attached Client Review solutions turn your feedback into action.
Why choose Attached
- Tailored solutions perfectly aligned with your specific needs and goals.
- A comprehensive service package to support your international growth and communication from A to Z.
- A dedicated team always ready to assist you, combining AI-powered tools with human expertise.
Questions & Answers
What happens to the feedback we provide on translations?
Your feedback is assessed, processed when applicable, and documented by our team.
Once approved, relevant terminology, style preferences, and translation choices can be integrated into translation memories, term bases, style guides, or AI workflows so future content automatically benefits from previous feedback.
How does a Client Review solution improve translation quality over time?
Every approved correction helps improve future translations.
By systematically capturing and applying feedback, we reduce recurring issues, increase consistency, and ensure that future content reflects your preferred terminology, tone of voice, and communication style.
Client feedback is never viewed as criticism, but as a positive opportunity to improve future output and strengthen our collaboration.
Can Client Review solutions help improve AI generated translations?
Yes.
Feedback can be used to improve the linguistic resources that support AI assisted translation workflows, such as translation memories, terminology databases, style guides, and validation processes.
This helps produce more accurate and consistent AI output over time.
How does this reduce review time for our team?
When feedback is systematically incorporated into your translation assets, the same issues do not need to be reviewed and corrected again in future projects.
This reduces repetitive review work, speeds up approval processes and improves consistency across all content, allowing your team to focus on higher-value activities instead of recurring language checks.
Which organizations benefit most from Client Review solutions?
Client Review solutions are particularly valuable for organizations that:
- Need to keep content consistently translated and up to date
- Work across multiple languages or markets
- Have several stakeholders reviewing content
- Require consistent terminology and brand messaging
- Use AI assisted translation workflows
The more content you produce, the greater the long term benefits of a structured feedback process.